claquer – Duits-Frans vertaling

Duits [verb]Frans [verb]

knallen [verb] Die Tür kann laut knallen.	claquer [verb] La porte peut claquer bruyamment.
knattern [verb] Der Motor beginnt zu knattern.	claquer [verb] Le moteur commence à claquer.
zuschlagen [verb] Schlag die Schublade nicht zu—dafür ist sie nicht gemacht.	claquer [verb] Ne claque pas le tiroir — il n’est pas fait pour ça.
klacken [verb] Die Tür begann laut zu klacken.	claquer [verb] La porte s’est mise à claquer bruyamment.
klappsen [verb] Die Tür klappst laut zu.	claquer [verb] La porte claque bruyamment.
kleppern [verb] Im Wind begann das Fenster zu kleppern.	claquer [verb] La fenêtre a commencé à claquer dans le vent.
schlagen [verb]	claquer [verb]
springen [verb]	claquer [verb]
reißen [verb]	claquer [verb]
klappen [verb]	claquer [verb]
krachen [verb]	claquer [verb]
zusammenschlagen [verb]	claquer [verb]
fertigmachen [verb]	claquer [verb]
abkratzen [verb]	claquer [verb]
verausgaben [verb]	claquer [verb]
verpulvern [verb]	claquer [verb]
verballern [verb]	claquer [verb]
schmeißen [verb]	claquer [verb]
klappern [verb]	claquer [verb]
peitschen [verb]	claquer [verb]
krepieren [verb]	claquer [verb]
verprassen [verb]	claquer [verb]
verplempern [verb]	claquer [verb]
schnalzen [verb]	claquer [verb]
verjubeln [verb]	claquer [verb]
schlauchen [verb]	claquer [verb]
durchknallen [verb]	claquer [verb]

Zum Home-Bildschirm