pingelig – Engels-Duits vertaling

Engels [adj]Duits [adj]

picky [adj] She is picky about every small detail.	pingelig [adj] Sie ist pingelig, wenn es um jede kleine Einzelheit geht.
fussy [adj] I’m a bit fussy about keeping things tidy.	pingelig [adj] Ich bin bei der Ordnung ziemlich pingelig.
fastidious [adj] My boss is fastidious, so we double-check everything before sending.	pingelig [adj] Mein Chef ist pingelig, deshalb prüfen wir vor dem Versand alles doppelt.
nitpicky [adj] My neighbor is really nitpicky about noise levels.	pingelig [adj] Mein Nachbar ist wirklich ziemlich pingelig wegen der Lärmstärke.
particular [adj]	pingelig [adj]
anal [adj]	pingelig [adj]
dainty [adj]	pingelig [adj]
finicky [adj] She is finicky about coffee, and won't drink anything else.	pingelig [adj] Sie ist pingelig, was Kaffee angeht, und trinkt sonst nichts.
anal-retentive [adj]	pingelig [adj]
finical [adj] He is finical about food, down to the way it is cut.	pingelig [adj] Er ist pingelig bei Essen, sogar was das Schneiden angeht.
pernickety [adj] Don’t be pernickety about the wording.	pingelig [adj] Sei nicht so pingelig wegen der Formulierung.
Engels [verb]	Duits [verb]
nitpick [verb]	pingelig [verb]
Engels [adv]	Duits [adv]
meticulously [adv] He cleaned the camera lens meticulously.	pingelig [adv] Er reinigte das Kameraobjektiv pingelig.

Zum Home-Bildschirm