Português ↔ Espanhol / Aprender
Gramática
Elementos importantes para formar frases em alemão-Inglês.
Pronomen
| Português | Espanhol |
|---|---|
a gente Aqui a gente fala devagar. |
uno Aquí uno habla despacio. |
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
se Ela lavou-se. |
se Ella se lavó. |
informática Ela trabalha em informática. |
informática Ella trabaja en informática. |
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
a Eu vi a mulher. a mulher vem. |
la Vi a la mujer. la mujer llega. |
eu Descobrir o verdadeiro eu. |
Yo Descubrir el verdadero yo. |
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
Artikel & Begleiter
| Português | Espanhol |
|---|---|
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
o Eu gosto do livro. o cão dorme. |
el Me gusta el libro. el perro duerme. |
não Eu disse não, e ela foi embora. Não, isso não vai acontecer. |
no Dije no, y ella se fue. No, no va a pasar. |
não Eu disse não, e ela foi embora. Não, isso não vai acontecer. |
no Dije no, y ella se fue. No, no va a pasar. |
este Este livro é novo. |
este Este libro es nuevo. |
este Este livro é novo. |
este Este libro es nuevo. |
este Este livro é novo. |
este Este libro es nuevo. |
Hilfsverben & Modalverben
| Português | Espanhol |
|---|---|
lata O café fica fresco na lata. |
lata El café se mantiene fresco en la lata. |
desejo O seu desejo ficava cada vez mais forte. |
Deseo Su deseo se hacía cada vez más fuerte. |
se Ela lavou-se. |
se Ella se lavó. |
Maio Maio é quente. Em maio as árvores florescem. |
Mayo Mayo es cálido. En mayo florecen los árboles. |
como Fala como um professor. |
como Habla como un profesor. |
ir Vou ligar para ela. |
ir a Voy a llamarla. |
Präpositionen
| Português | Espanhol |
|---|---|
em As chaves estão na gaveta. |
en Las llaves están en el cajón. |
em frente Siga em frente. |
adelante Sigue adelante. |
a Eu vi a mulher. a mulher vem. |
la Vi a la mujer. la mujer llega. |
a Eu vi a mulher. a mulher vem. |
la Vi a la mujer. la mujer llega. |
até Até as crianças sabem disso. |
incluso Incluso los niños lo saben. |
a partir de A partir de amanhã vou fazer esporte. |
a partir de A partir de mañana haré deporte. |
a Eu vi a mulher. a mulher vem. |
la Vi a la mujer. la mujer llega. |
Konjunktionen
| Português | Espanhol |
|---|---|
e Pão e manteiga. |
e Pan e mantequilla. |
ou Você quer chá ou café? |
u ¿Quieres té u café? |
pois Vou, pois estou cansado. |
pues Me voy, pues estoy cansado. |
se Ela lavou-se. |
se Ella se lavó. |
enquanto Fique aqui enquanto estiver aberto. Enquanto eu cozinhava, ela lia. |
mientras Quédate aquí mientras esté abierto. Mientras yo cocinaba, ella leía. |
Fragewörter
| Português | Espanhol |
|---|---|
OMS A OMS emitiu um alerta. A OMS publicou novas diretrizes. |
OMS La OMS emitió una alerta. La OMS publicó nuevas directrices. |
que O que você disse? |
qué ¿Qué has dicho? |
quando Eu te ligo quando chego. |
cuando Te llamo cuando llego. |
para onde Diz-me para onde ir. |
adónde Dime adónde ir. |
de onde De onde você tirou essa informação ? De onde você obteve essa informação? |
de dónde ¿De dónde has sacado esa información ? ¿De dónde has sacado esa información? |
que O que você disse? |
qué ¿Qué has dicho? |
quanto Quanto custa? Quanto dinheiro precisas? |
cuánto ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto dinero necesitas? |
quanto Quanto custa? Quanto dinheiro precisas? |
cuánto ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto dinero necesitas? |
