Pronomen
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
pierwszy To mój pierwszy dzień. Była pierwszą, która przyszła. |
eerste Dit is mijn eerste dag. Zij was de eerste die aankwam. |
się Tutaj mówi się wolno. |
men Hier spreekt men langzaam. |
my my idziemy razem. |
we we gaan samen. |
się Tutaj mówi się wolno. |
men Hier spreekt men langzaam. |
mnie On mnie nie widzi. |
mij Hij ziet mij niet. |
się Tutaj mówi się wolno. |
men Hier spreekt men langzaam. |
Artikel & Begleiter
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
tym Co chcesz z tym zrobić? |
daarmee Wat wil je daarmee doen? |
tym Co chcesz z tym zrobić? |
daarmee Wat wil je daarmee doen? |
tym Co chcesz z tym zrobić? |
daarmee Wat wil je daarmee doen? |
bardzo dobrze Bardzo dobrze, tak trzymaj! |
uitstekend Uitstekend, ga zo door! |
bardzo dobrze Bardzo dobrze, tak trzymaj! |
uitstekend Uitstekend, ga zo door! |
nr nr 5 jest wolny. |
nr nr 5 is vrij. |
nr nr 5 jest wolny. |
nr nr 5 is vrij. |
Hilfsverben & Modalverben
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
stawać się Z czasem może stawać się sławny. |
worden Na verloop van tijd kan hij beroemd worden. |
mogę Nie mogę dziś wieczorem wyjść. |
kan Ik kan vanavond niet uitgaan. |
brak Z braku pieniędzy zrezygnował. |
gebrek Bij gebrek aan geld stopte hij. |
Maj W maju robi się ciepło. Maj jest ciepły. |
Mei In mei wordt het warm. Mei is warm. |
podobny Mają podobne zainteresowania. |
gelijkaardig Ze delen gelijkaardige interesses. |
Präpositionen
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
dalej Idź dalej. |
verder Loop gewoon verder. |
o Jest raport o zmianach klimatu. |
over Er is een rapport over klimaatverandering. |
o Jest raport o zmianach klimatu. |
over Er is een rapport over klimaatverandering. |
bez Poszedł bez kurtki. |
zonder Hij ging zonder jas. |
do Do dziesięciu osób może dołączyć. |
tot Tot tien personen kunnen meedoen. |
przeciwko Jest przeciwko planowi. |
tegen Hij is tegen het plan. |
od Od jutra będę ćwiczyć. |
vanaf Vanaf morgen ga ik sporten. |
a Jan a Maria przyjdą później. |
en Jan en Maria komen later. |
Konjunktionen
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
a Jan a Maria przyjdą później. |
en Jan en Maria komen later. |
a Jan a Maria przyjdą później. |
en Jan en Maria komen later. |
bo Idę, bo jestem zmęczony. |
want Ik ga, want ik ben moe. |
czy Nie wiem, czy on przychodzi. |
of Ik weet niet of hij komt. |
żeby Zrobiłem to <żeby>ś zobaczył zmianę. Sprzątam wszystko, żebyś jutro mógł wygodnie zacząć. |
opdat Ik deed het <opdat> je de verandering zag. Ik maak alles schoon opdat je morgen gemakkelijk kunt beginnen. |
chwila Odpocznijmy chwilę. |
poosje Laten we een poosje rusten. |
wcześniej Nigdy wcześniej go nie widziałem. |
eerder Ik had hem nooit eerder gezien. |
Fragewörter
| Polaco | Neerlandés |
|---|---|
WHO WHO wydała ostrzeżenie. WHO wydała nowe wytyczne. |
WHO De WHO gaf een waarschuwing uit. De WHO bracht nieuwe richtlijnen uit. |
co Co powiedziałeś? |
wat Wat heb je gezegd? |
gdy Byłem spokojny, gdy usłyszałem wiadomość. |
toen Ik was rustig toen ik het nieuws hoorde. |
gdzie Gdzie jesteś? |
waar Waar ben je? |
dokąd Powiedz mi, dokąd iść. Nie wiem, dokąd mam iść. |
waarheen Zeg me waarheen te gaan. Ik weet niet waarheen ik moet gaan. |
dlaczego Dlaczego jesteś smutny? |
waarom Waarom ben je verdrietig? |
jak Jest wysoki jak jego brat. |
als Hij is groot als zijn broer. |
ile Ile to kosztuje? Ile pieniędzy potrzebujesz? |
hoeveel Hoeveel kost het? Hoeveel geld heb je nodig? |
ile Ile to kosztuje? Ile pieniędzy potrzebujesz? |
hoeveel Hoeveel kost het? Hoeveel geld heb je nodig? |
