Pronomen
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
u Hoe gaat het met u? |
wy Jak się macie wy? |
we we gaan samen. |
my my idziemy razem. |
u Hoe gaat het met u? |
wy Jak się macie wy? |
u Hoe gaat het met u? |
wy Jak się macie wy? |
Artikel & Begleiter
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
nee Ik zei nee, en ze liep weg. Nee, dat gaat niet gebeuren. |
nie Powiedziałem nie, i odeszła. Nie, to nie wydarzy się. |
nee Ik zei nee, en ze liep weg. Nee, dat gaat niet gebeuren. |
nie Powiedziałem nie, i odeszła. Nie, to nie wydarzy się. |
Hilfsverben & Modalverben
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
zijn Dat is zijn boek. Dat is zijn hoed. |
jego To jest jego książka. To jest jego kapelusz. |
kan Ik kan vanavond niet uitgaan. |
mogę Nie mogę dziś wieczorem wyjść. |
gebrek Bij gebrek aan geld stopte hij. |
brak Z braku pieniędzy zrezygnował. |
Mei In mei wordt het warm. Mei is warm. |
Maj W maju robi się ciepło. Maj jest ciepły. |
gelijkaardig Ze delen gelijkaardige interesses. |
podobny Mają podobne zainteresowania. |
net Ik ben net aangekomen. |
właśnie Właśnie przyjechałem. |
Präpositionen
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
in De sleutels zitten in de lade. |
w Klucze są w szufladzie. |
verder Loop gewoon verder. |
dalej Idź dalej. |
om De tijd is om. |
skończony Czas się skończył. |
om De tijd is om. |
skończony Czas się skończył. |
bij Een bij landde op de bloem. |
pszczoła Pszczoła usiadła na kwiecie. |
zonder Hij ging zonder jas. |
bez Poszedł bez kurtki. |
lang Wacht je al lang? |
długo Czekasz już długo? |
voor Ik ben voor. |
za Jestem za. |
vanaf Vanaf morgen ga ik sporten. |
od Od jutra będę ćwiczyć. |
Konjunktionen
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
en Jan en Maria komen later. |
a Jan a Maria przyjdą później. |
of Ik weet niet of hij komt. |
czy Nie wiem, czy on przychodzi. |
kont Hij viel op zijn kont. |
dupę Upadł na dupę. |
daar Het boek ligt daar. |
tam Książka leży tam. |
zo Ze was zo boos. Praat niet zo. |
tak Była tak bardzo zła. Nie mów tak. |
maar Ik heb maar twee boeken. |
tylko Mam tylko dwie książki. |
terwijl Bel me terwijl je wacht. Terwijl ik kookte, las zij. |
podczas gdy Zadzwoń do mnie, podczas gdy czekasz. Podczas gdy gotowałem, ona czytała. |
onder Het boek ligt onder de tafel. De kat is onder de tafel. |
pod Książka leży pod stołem. Kot jest pod stołem. |
daarna We dronken daarna koffie. |
potem Potem napiliśmy się kawy. |
Fragewörter
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
WHO De WHO gaf een waarschuwing uit. De WHO bracht nieuwe richtlijnen uit. |
WHO WHO wydała ostrzeżenie. WHO wydała nowe wytyczne. |
dat Ik denk dat je gelijk hebt. |
że Myślę, że masz rację. |
als Hij is groot als zijn broer. |
jak Jest wysoki jak jego brat. |
waarheen Zeg me waarheen te gaan. Ik weet niet waarheen ik moet gaan. |
dokąd Powiedz mi, dokąd iść. Nie wiem, dokąd mam iść. |
hoeveel Hoeveel kost het? Hoeveel geld heb je nodig? |
ile Ile to kosztuje? Ile pieniędzy potrzebujesz? |
hoeveel Hoeveel kost het? Hoeveel geld heb je nodig? |
ile Ile to kosztuje? Ile pieniędzy potrzebujesz? |