Pronomen
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
Artikel & Begleiter
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
de de man |
das das Haus |
de de man |
das das Haus |
de de man |
das das Haus |
uitstekend Uitstekend, ga zo door! |
sehr gut Sehr gut, weiter so! |
uitstekend Uitstekend, ga zo door! |
sehr gut Sehr gut, weiter so! |
nee Ik zei nee. |
Nein Ich sagte Nein. |
nee Ik zei nee. |
Nein Ich sagte Nein. |
dit Dit boek is nieuw. |
dieser Dieses Buch ist neu. |
dit Dit boek is nieuw. |
dieser Dieses Buch ist neu. |
dit Dit boek is nieuw. |
dieser Dieses Buch ist neu. |
Hilfsverben & Modalverben
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
zijn Dat is zijn boek. |
Sein Das ist sein Buch. |
heb Ik heb het gezien. |
habe Ich habe es gesehen. |
kan Ik kan dat doen. |
kann Ich kann das machen. |
moet Ik moet vroeg opstaan. |
muss Ich muss früh aufstehen. |
gebrek Bij gebrek aan geld stopte hij. |
Mangel Aus Mangel an Geld gab er auf. |
Mei Mei is warm. In mei bloeien de bomen. |
Mai Der Mai ist warm. Im Mai blühen die Bäume. |
gelijkaardig Ze delen gelijkaardige interesses. |
ähnlich Sie haben ähnliche Interessen. |
Präpositionen
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
in Ze heeft het boek in de tas gedaan. |
in Sie hat das Buch in die Tasche getan. |
verder Zijn er verdere vragen? Loop gewoon verder. |
weiter Gibt es weitere Fragen? Geh einfach weiter. |
om De trein vertrekt om acht uur. Ik leer om beter te schrijven. |
um Der Zug fährt um acht Uhr ab. Ich lerne, um besser zu schreiben. |
om De trein vertrekt om acht uur. Ik leer om beter te schrijven. |
um Der Zug fährt um acht Uhr ab. Ich lerne, um besser zu schreiben. |
lang Wacht je al lang? |
lange Wartest du schon lange? |
voor Ik ben voor. |
dafür Ich bin dafür. |
vanaf Vanaf morgen ga ik sporten. |
ab Ab morgen mache ich Sport. |
te Het is te laat. |
zu Es ist zu spät. |
Konjunktionen
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
en Brood en kaas. |
und Brot und Käse. |
of Ik weet niet of hij komt. |
ob Ich weiß nicht, ob er kommt. |
zo Ik ben zo moe. Praat niet zo. |
so Ich bin so müde. Sprich nicht so. |
maar Ik heb maar twee boeken. |
nur Ich habe nur zwei Bücher. |
terwijl Bel me terwijl je wacht. Terwijl ik kookte, las zij. |
während Ruf mich an, während du wartest. Während ich kochte, las sie. |
onder Het boek ligt onder de tafel. De kat is onder de tafel. |
unter Das Buch liegt unter dem Tisch. Die Katze ist unter dem Tisch. |
daarna Wat gebeurde er daarna? |
dann Was geschah dann? |
Fragewörter
| Neerlandés | Alemán |
|---|---|
WHO De WHO gaf een waarschuwing uit. De WHO bracht nieuwe richtlijnen uit. |
WHO Die WHO gab eine Warnung heraus. Die WHO veröffentlichte neue Richtlinien. |
dat Dat is mijn boek. |
das Das ist mein Buch. |
als Hij is groot als zijn broer. |
wie Er ist groß wie sein Bruder. |
waarheen Zeg me waarheen ik moet gaan. Ik weet niet waarheen ik moet gaan. |
wohin Sag mir, wohin ich gehen soll. Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. |
