Pronomen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
noi Ci hanno visto con noi. |
uns Sie haben uns gesehen. |
Artikel & Begleiter
| Italiano | Alemán |
|---|---|
ottimo Ottimo, continua così! Il cibo era ottimo. |
sehr gut Sehr gut, weiter so! Das Essen war sehr gut. |
ottimo Ottimo, continua così! Il cibo era ottimo. |
sehr gut Sehr gut, weiter so! Das Essen war sehr gut. |
no Ho detto no. |
Nein Ich sagte Nein. |
no Ho detto no. |
Nein Ich sagte Nein. |
Hilfsverben & Modalverben
| Italiano | Alemán |
|---|---|
fare Devo fare la pratica oggi. |
tun Ich muss die Unterlagen heute tun. |
fare Devo fare la pratica oggi. |
tun Ich muss die Unterlagen heute tun. |
desiderio Il suo desiderio diventava sempre più forte. |
Begehren Sein Begehren wurde immer stärker. |
dovere Il suo dovere è agire in modo responsabile. |
Pflicht Ihre Pflicht ist es, verantwortungsvoll zu handeln. |
Maggio Maggio è caldo. A maggio il tempo è più mite. |
Mai Der Mai ist warm. Im Mai ist das Wetter milder. |
lasciare Lasciami aiutarti. |
lassen Lass mich dir helfen. |
Präpositionen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
con Vivo con mia madre. |
bei Ich wohne bei meiner Mutter. |
senza È uscito senza giacca. |
ohne Er ging ohne Jacke. |
contro Bisogna considerare il pro e il contro. |
Kontra Die Pro und Kontra müssen abgewogen werden. |
a partire da A partire da domani farò sport. I prezzi valgono a partire da lunedì. |
ab Ab morgen mache ich Sport. Die Preise gelten ab Montag. |
Konjunktionen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
e Luca e Anna. |
und Luca und Anna. |
o Caffè o tè? |
oder Kaffee oder Tee? |
se Se piove, restiamo a casa. |
Wenn Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
che che conosco |
die die ich kenne |
mentre Chiamami mentre aspetti. Mentre cucinavo, lei leggeva. |
während Ruf mich an, während du wartest. Während ich kochte, las sie. |
sotto Il libro è sotto il tavolo. Il gatto è sotto il tavolo. |
unter Das Buch liegt unter dem Tisch. Die Katze ist unter dem Tisch. |
Fragewörter
| Italiano | Alemán |
|---|---|
OMS L'OMS ha emesso un allarme. L'OMS ha pubblicato nuove linee guida. |
WHO Die WHO gab eine Warnung heraus. Die WHO veröffentlichte neue Richtlinien. |
che che conosco |
die die ich kenne |
dove Dove sei? |
Wo Wo bist du? |
dove andare Non so dove andare. |
wohin Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. |
perché Il perché mi sfugge. |
Grund Der Grund ist mir unklar. |
che che conosco |
die die ich kenne |
quanto Non sai quanto ti amo. |
wie sehr Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe. |