Neerlandês ↔ Francês / Aprender
Gramática
Elementos importantes para formar frases em alemão-Inglês.
Pronomen
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
Artikel & Begleiter
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
de Ik zag de vrouw. de vrouw komt. |
la J'ai vu la femme. la femme vient. |
de Ik zag de vrouw. de vrouw komt. |
la J'ai vu la femme. la femme vient. |
de Ik zag de vrouw. de vrouw komt. |
la J'ai vu la femme. la femme vient. |
nee Ik zei nee, en ze liep weg. Nee, dat gaat niet gebeuren. |
non J’ai dit non, et elle s’est éloignée. Non, ça ne se fera pas. |
nee Ik zei nee, en ze liep weg. Nee, dat gaat niet gebeuren. |
non J’ai dit non, et elle s’est éloignée. Non, ça ne se fera pas. |
dit Dit boek is nieuw. |
ce Ce livre est neuf. |
dit Dit boek is nieuw. |
ce Ce livre est neuf. |
dit Dit boek is nieuw. |
ce Ce livre est neuf. |
Hilfsverben & Modalverben
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
zijn Dat is zijn boek. |
son C'est son livre. |
wordt Hij wordt moe. |
devient Il devient fatigué. |
kan Ik kan dat doen. |
peux Je peux faire ça. |
moet Ik moet nu vertrekken. |
dois Je dois partir maintenant. |
Mei In mei wordt het warm. |
mai En mai, il fait chaud. |
gelijkaardig Ze delen gelijkaardige interesses. |
semblable Ils partagent des intérêts semblables. |
net Ik ben net aangekomen. |
à l'instant Je suis arrivé à l'instant. |
Präpositionen
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
verder Zijn er verdere vragen? |
autre Y a-t-il d'autres questions ? |
om De tijd is om. |
écoulé Le temps est écoulé. |
om De tijd is om. |
écoulé Le temps est écoulé. |
zonder Hij kwam zonder geld. |
sans Il est venu sans argent. |
lang Het was een lange reis. |
long C'était un long voyage. |
voor Ik ben voor. |
pour Je suis pour. |
vanaf Vanaf morgen ga ik sporten. |
à partir de À partir de demain, je ferai du sport. |
Konjunktionen
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
en Luca en Anna. |
ET Luca et Anna. |
of Koffie of thee? |
ou Café ou thé ? |
zo Praat niet zo. |
comme ça Ne parle pas comme ça. |
terwijl Bel me terwijl je wacht. Terwijl ik kookte, las zij. |
pendant que Appelez-moi pendant que vous attendez. Pendant que je cuisinais, elle lisait. |
onder Het boek ligt onder de tafel. De kat is onder de tafel. |
sous Le livre est sous la table. Le chat est sous la table. |
daarna We dronken daarna koffie. |
après Nous avons pris un café après. |
Fragewörter
| Neerlandês | Francês |
|---|---|
WHO De WHO gaf een waarschuwing uit. De WHO bracht nieuwe richtlijnen uit. |
OMS L'OMS a lancé une alerte. L'OMS a publié de nouvelles directives. |
als Hij is groot als zijn broer. |
comme Il est grand comme son frère. |
waarheen Ik weet niet waarheen ik moet gaan. |
où aller Je ne sais pas où aller. |
hoeveel Hoeveel boeken heb je? |
combien de Combien de livres as-tu? |
hoeveel Hoeveel boeken heb je? |
combien de Combien de livres as-tu? |
